Add methods to dynamically remove providers

Add methods to remove providers (IQ and packet extensions). This is necessary for Sparkplugs – a Sparkplug should be able to add providers at runtime and then to remove them when the plugin is shutting down.