Configuration:
1) UserA belongs to shared group GroupA
2) UserB belongs to shared group GroupB
3) GroupA can be seen by GroupC
4) GroupB can be seen by GroupC
5) UserA and UserB belong to GroupC
Under this setup both UserA and UserB should have a presence of type BOTH.